A shutter for Audine - English translation is included in the text !
François Cochard - Modifié le 10/06/00
Toutes les pièces... et l'ensemble monté
All the parts... and the final assembly
Pour en savoir plus... |
Photos complémentaires (More pictures) |
Description mécanique (Mechanical description) |
Nomenclature mécanique (Bill Of Material) |
Electronique de pilotage (Electronics) |
Pour tout savoir sur Audine... (Audine site) |
Conformément à l'esprit de Audine, je me suis moi aussi lancé dans la réalisation d'un obturateur. J'ai opté pour une réalisation simple et "rustique", qui est maintenant opérationnelle (A ce jour, j'ai monté la partie électronique dans mon alim, et vérifié que Pisco pilotait correctement l'obturation). J'ai essayé de documenter le plus complètement possible ma réalisation, afin que ceux qui sont interessés puissent la reproduire. N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d'éléments complémentaires !
Following "Audine spirit", I've designed a shutter. I preferred a simple solution for a better reliability. The prototype is now operationnal (tested with the electronic part installed in my power supply, and controlled by Pisco software). I did my best to document as much as possible my realisation, in order to help anybody who could be interested. Do not hesitate to contact me, for more information (even in english !)
Chaque réalisation qui a été présentée ces dernières semaines ont des avantages et des inconvénients. J'ai essayé de résumer dans le tableau ci-dessous comment situer ma proposition. Evidemment, cette liste n'est pas exhaustive:
All shutters that have been made for Audine have advantages and drawbacks. I've summurized in the following table where I think my prototype is. Of course, I have probably forgotten datas...
Avantages (Advantages) |
Inconvénients (Drawbacks) |
Très faible épaisseur (5 mm) Very low thickness Montage simple à réaliser (pas d'outillages sophistiqué, ou de pièces complexes à trouver) Simple to make (No special tool, no "exotic" parts) Economique (estimé entre 100 et 300 F) Cheap (estimation: 100 to 300 F or 15 to 50 $) Ne nécessite AUCUNE modification de Audine NO modification is required on the Audine package Robuste (pas de pièce fragile) Strong, reliable (no fragile part) Peut-être actionné à la main (et bloqué mécaniquement en position ouverte). Can be manually controlled (and kept open mechanically) |
Necessite le porte-filtre Aude (ou équivalent) Requires the Aude's filter-bracket (or equivalent) Rideau simple (pas adapté à des temps de pose très courts) Cannot be used for very short exposures Excroissance à l'extérieur de la caméra (voir photos) Part of the shutter is going out of the camera body (see pictures) |
Dites-moi ce que vous en pensez (le mieux étant d'utiliser pour cela la liste Audine).
Merci de vos commentaires
Please, give me your feedbacks (The best is to use the Audine list)
Thanks for your comments
François Cochard
Retour à la page d'accueil (Back to home page)